恒産なき者、恒心なし。

Sentence Analyzer

恒産なき者、恒心なし。

English Translation

From hand to mouth will never make a worthy man.

Furigana

恒産(こうさん)なき者(しゃ)、恒心(こうしん)なし。

Romanji

Kōsan nakisha, kōshin nashi.

Words

恒産 (こうさん)

fixed property; real property; fixed occupation

恒心 (こうしん)

steadiness; constancy

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

恒

Readings: コウ、つね、つねに

Meanings: constancy, always

産

Readings: サン、う.む、う.まれる、うぶ-、む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

心

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)