- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 潰す.
Sentence
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
Sentence
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
Sentence
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
Sentence
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Some people are killing time relaxing on park benches.
Sentence
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
あの子 ったら、ほんとによく食 べるわね。財産 を食 い潰 す気 かしら！
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
Sentence
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Sentence
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
ミックはデートの相手 を待 っている間 、雑誌 を読 んで時間 をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Sentence
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
Sentence
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
あたかも永遠 を傷 つけることがないかのごとく暇 をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
Sentence
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.