- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
57 entries were found for 清.
Sentence
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
チェックアウトのときにまとめて清算 してください。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
Sentence
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
スキャンダルは彼 の清潔 なイメージを酷 く傷 つけた。
The scandal has badly damaged his clean image.
Sentence
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
Sentence
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
あの赤 い布 は「袱紗 」茶道具 を清 めるために使 う必需品 なの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Sentence
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Sentence
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
しかし、エヴァンス一家 は清潔 だし、食 べ物 も十分 ありました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
Sentence
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Sentence
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
それで、ヨハネの弟子達 が、あるユダヤ人 が清 めについて議論 した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Sentence
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Sentence
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
アクが出 なくなったら清潔 な瓶 にシロップを戻 し冷蔵庫 で保存 します。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.