Sentence

私に良い考えが浮かんだ。

(わたし)()(かんが)えが()かんだ。
A good idea struck me.
Sentence

気球が空に浮かんでいた。

気球(ききゅう)(そら)()かんでいた。
A balloon was floating in the air.
Sentence

その時、名案が浮かんだ。

その(とき)名案(めいあん)()かんだ。
A good idea occurred to me at that time.
Sentence

いい考えが頭に浮かんだ。

いい(かんが)えが(あたま)()かんだ。
A good idea came into my head.
Sentence

いい考えが心に浮かんだ。

いい(かんが)えが(こころ)()かんだ。
A good idea entered my mind.
Sentence

ある考えが心に浮かんだ。

ある(かんが)えが(こころ)()かんだ。
An idea came to me.
Sentence

名案が突然彼女に浮かんだ。

名案(めいあん)突然(とつぜん)彼女(かのじょ)()かんだ。
A good idea suddenly struck her.
Sentence

浮かんだと思うとまた沈む。

()かんだと(おも)うとまた(しず)む。
Now it rises, now it sinks.
Sentence

新しい考えが一つ浮かんだ。

(あたら)しい(かんが)えが(ひと)()かんだ。
A new idea came to me.
Sentence

今すごい名案がうかんだぞ。

(いま)すごい名案(めいあん)がうかんだぞ。
I've just come up with a great idea.