- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
247 entries were found for 泣く.
Sentence
彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
Sentence
私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I could not help crying at the sad news.
Sentence
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
Sentence
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
わあわあ泣 きながら、小 さな女 の子 は戸口 へ走 って行 った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
Sentence
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
その知 らせを聞 くとすぐに、私 は泣 きたい気持 ちになった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
Sentence
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
その小 さな女 の子 は泣 いてクマのぬいぐるみを欲 しがった。
The little girl was crying for the teddy bear.
Sentence
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ジェーンは声 を出 して泣 くのを抑 えることができなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
Sentence
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Sentence
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
Sentence
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Her tears gave more credence to the story.