Sentence

ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。

ひとりの(おんな)()がそこに()って()いていた。
A girl stood there crying.
Sentence

その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。

その(あか)(ぼう)はミルクを(もと)めて大声(おおごえ)()いた。
The baby cried for milk.
Sentence

その子はおもちゃを欲しがってないていた。

その()はおもちゃを()しがってないていた。
She was crying for a toy.
Sentence

母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。

母親(ははおや)()()いて()かずにはいられなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
Sentence

彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。

彼女(かのじょ)()いている(あか)(ぼう)にミルクを()ませた。
She made her crying baby drink some milk.
Sentence

彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いて()きたい()がした。
She felt like crying at the news.
Sentence

彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。

彼女(かのじょ)はあまり()いたので(なみだ)()れてしまった。
She cried till her eyes dried.
Sentence

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

子供(こども)はただ注意(ちゅうい)()きたくて()くことが(おお)い。
Children often cry just to attract attention.
Sentence

結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。

結婚式(けっこんしき)彼女(かのじょ)(ちち)はただ()いてばかりだった。
Her father did nothing but weep at her wedding.
Sentence

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。

(いち)(にん)になると、(あか)(ぼう)()きながら寝入(ねい)った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.