Sentence

日本にはたくさんの温泉がある。

日本(にっぽん)にはたくさんの温泉(おんせん)がある。
There are a lot of hot springs in Japan.
Sentence

間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。

間欠泉(かんけつせん)は2時間毎(じかんごと)()噴出(ふんしゅつ)する。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Sentence

彼らはその泉で喉の渇きをいやした。

(かれ)らはその(いずみ)(のど)(かわ)きをいやした。
They satisfied their thirst at the spring.
Sentence

私はときどき気分転換に温泉にいきます。

(わたし)はときどき気分(きぶん)転換(てんかん)温泉(おんせん)にいきます。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
Sentence

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

日本(にっぽん)温泉(おんせん)(はだか)(およ)ぐのにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
Sentence

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

その(おとこ)知識(ちしき)(いずみ)ともいうべき(ひと)だった。
The man was a fountain of knowledge.
Sentence

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

今週末(こんしゅうまつ)温泉(おんせん)()余裕(よゆう)はないね。すっからかんだ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
Sentence

今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。

(いま)温泉(おんせん)()くかスキーに()くかもめているんだよ。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
Sentence

泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。

(いずみ)はおよそ170フィートの(たか)さまで温水(おんすい)()()す。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Sentence

ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。

ビックリしたよ、温泉(おんせん)宿(やど)がお(さかな)養殖場(ようしょくじょう)になってたんだね。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.