- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
75 entries were found for 決まる.
Sentence
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
ところで、ベティ、夢 のマイホームはもう決 まった？
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
Sentence
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
Sentence
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
ご希望 のプランが決 まりましたら文書 でお知 らせ下 さい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
Sentence
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
もう勝負 は決 まった。男 らしく罰 を受 けようではないか。
The jig is up; let's face the music like men.
Sentence
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Sentence
私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
Sentence
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
Sentence
それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
それはあなたが、関心 があるかどうかによって決 まるのです。
That depends on whether you are interested or not.
Sentence
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Sentence
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.