- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
443 entries were found for 決して.
Sentence
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Sentence
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
テレビが書物 にとって変 わるなどということは決 してないと思 う。
I don't think TV will ever take the place of books.
Sentence
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
その怠惰 な生徒 が家族 の期待 に決 して添 えないのは明 らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
Sentence
その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
その少女 はいつも幸 せそうに見 えたが、決 して幸 せではなかった。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
Sentence
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
１２時 前 にはめに行 こうとも君 の親切 を決 して忘 れないでしょう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Sentence
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Her father never let her go to town with her friends.
Sentence
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
If it had not been for her help, you would never have done it.
Sentence
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Sentence
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
Sentence
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
We shall never forget helping each other like this.