- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
100 entries were found for 比べる.
Sentence
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Sentence
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
Sentence
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
１月 の輸出 は昨年 の同月 に比 べ２０％の増加 だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Sentence
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
１月 の価格 は１年 前 に比 べ２０％の上昇 を記録 した。
The price in January advanced 20% year to year.
Sentence
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
Sentence
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
そのビルはニューヨークの摩天楼 と比 べると小 さい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Sentence
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Sentence
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ニューヨークと比 べると東京 はずっと安全 なところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Sentence
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Sentence
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
このバターは国産品 だが、外国産 とくらべて少 しも劣 らない。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.