Sentence

買い物客たちが歩道を急いでいた。

()(もの)(きゃく)たちが歩道(ほどう)(いそ)いでいた。
Shoppers hurried along the sidewalk.
Sentence

遊歩道は海岸と平行に走っている。

遊歩道(ゆうほどう)海岸(かいがん)平行(へいこう)(はし)っている。
The promenade is parallel to the shore.
Sentence

歩道で自転車に乗ってはいけません。

歩道(ほどう)自転車(じてんしゃ)()ってはいけません。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Sentence

植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。

植木鉢(うえきばち)歩道(ほどう)()ちてガチャンと()れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
Sentence

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。

(かれ)らは歩道(ほどう)(ゆき)をシャベルで片付(かたづ)けていた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Sentence

あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。

あなたは横断(おうだん)歩道(ほどう)ではもっと注意(ちゅうい)すべきだ。
You should be more careful at a crosswalk.
Sentence

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

見知(みし)らぬ(おとこ)歩道(ほどう)(おこな)ったり()たりしていた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
Sentence

旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。

旅客(りょかく)歩道橋(ほどうきょう)使(つか)って路線(ろせん)(わた)ってください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Sentence

昨日この横断歩道で、1人の歩行者がトラックにひかれた。

昨日(きのう)この横断(おうだん)歩道(ほどう)で、1(にん)歩行者(ほこうしゃ)がトラックにひかれた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
Sentence

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。

通学(つうがく)時間(じかん)になると子供達(こどもたち)安全(あんぜん)交通量(こうつうりょう)(おお)(とお)りを(わた)れるように横断(おうだん)歩道(ほどう)がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.