- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,456 entries were found for 此処.
Sentence
ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。
ひょっとすると彼女 は私 たちがここにいることを知 らないのかもしれない。
She might not know that we are here.
Sentence
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
「でも、君達 がここに来 るのは夏 だけではないか」とトニーが言 いました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
Sentence
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
ここからホテルまで徒歩 で行 くには遠 すぎます。タクシーにお乗 りなさい。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
Sentence
「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
「ここのバスは１時間 に何 回 くらい出 るのですか」「３０分 ごとに出 ます」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
Sentence
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
Sentence
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
・・・言 いたいことは色々 あるのだが、ここで口 を挟 むのは野暮 というもの。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
Sentence
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Sentence
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
As you have often been here before, show me around, please.
Sentence
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
ここ数 年 、コンピューターは仕事 に限 らず広 く利用 されるようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
Sentence
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
ここ数 ヶ月間 、アメリカの金融 政策 は信用 の引 き締 めで特徴 づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.