- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
95 entries were found for 此れ迄.
Sentence
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨 く行 った。
Mary has always made good in everything she has done.
Sentence
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
これまで訪 れた中 で、エベレストほど美 しい山 を見 たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
Sentence
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
シェイクスピアは英国 がこれまでに生 んだ最 も偉大 な詩人 である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Sentence
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Sentence
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He's mowed down a parade of challengers before.
Sentence
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Sentence
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
あなたは、これまでに彼女 が舞台 で歌 うのを見 たことがありますか。
Have you ever heard her sing on the stage?
Sentence
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
これまで旅行 会社 に勤 めてきたが、アフリカには行 ったことがない。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
Sentence
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
しかし地震 だけは今 でも、これまでと同 じように恐 ろしい存在 である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
Sentence
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
これまでがんばったことに対 して、新 しい家 での最初 の祝杯 をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!