Sentence

成長するのが速いものは枯れるのも速い。

成長(せいちょう)するのが(はや)いものは()れるのも(はや)い。
That which grows fast withers as rapidly.
Sentence

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

(にわ)(はな)水不足(みずぶそく)ですべて()れてしまった。
All the flowers in the garden died for lack of water.
Sentence

彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。

(かれ)らは病気(びょうき)()れかかった()(きたお)()した。
They cut down the trees dying of disease.
Sentence

彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。

彼女(かのじょ)はあまり()いたので(なみだ)()れてしまった。
She cried till her eyes dried.
Sentence

この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。

この(はな)はたいてい冬場(ふゆば)()れずにもちますよ。
These flowers will live through the winter more often than not.
Sentence

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

(あめ)()らなかったせいで草木(くさき)()れてしまった。
Absence of rain caused the plants to die.
Sentence

雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。

(あめ)()らなかったために(にわ)(はな)()れてしまった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
Sentence

その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。

その少年(しょうねん)()れた(えだ)をノコギリで()()ろうとした。
The boy tried to saw off the dead branch.
Sentence

ある樹が枯れたら、その場所に、もう1本植えたまえ。

ある()()れたら、その場所(ばしょ)に、もう1(ほん)()えたまえ。
If a tree dies, plant another in its place.
Sentence

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。

(だれ)(みず)をやらなかったので、その植物(しょくぶつ)()れたに(ちが)いない。
The plants must have died because no one watered them.