Sentence

ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。

ガイドさんが(わたし)たちを有名(ゆうめい)公園(こうえん)へと(みちび)いてくれるだろう。
The guide will lead us to the famous park.
Sentence

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。

(かれ)は、医者(いしゃ)であるだけでなく、非常(ひじょう)有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)でもある。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
Sentence

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。

(かれ)日本(にっぽん)のみならず、世界(せかい)においても有名(ゆうめい)物理(ぶつり)学者(がくしゃ)である。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
Sentence

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。

世界中(せかいじゅう)有名(ゆうめい)になることは(かれ)らにとってやさしいことだった。
It was easy for them to be famous all over the world.
Sentence

シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。

シベリア鉄道(てつどう)は、世界(せかい)(もっと)(なが)くかつ(もっと)有名(ゆうめい)鉄道(てつどう)である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Sentence

彼らには2人の娘があり、2人とも有名なピアニストになった。

(かれ)らには2(にん)(むすめ)があり、2(にん)とも有名(ゆうめい)なピアニストになった。
They had two daughters, who became famous pianists.
Sentence

彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。

(かれ)はその有名(ゆうめい)女優(じょゆう)()っていると()ったが、それは(うそ)だった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
Sentence

車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。

(くるま)(とお)りかかったときに、有名(ゆうめい)女優(じょゆう)(いえ)をチラッと()ました。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
Sentence

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。

()こうで葉巻(はまき)()っている()(たか)(おとこ)(ひと)有名(ゆうめい)映画(えいが)監督(かんとく)だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
Sentence

バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。

バルボアさんはとても有名(ゆうめい)なので、紹介(しょうかい)する必要(ひつよう)はありません。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.