Sentence

本格的な休暇は3年ぶりだ。

本格的(ほんかくてき)休暇(きゅうか)は3(ねん)ぶりだ。
It's three years since I had a real vacation.
Sentence

僕は暇をもてあましている。

(ぼく)(ひま)をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
Sentence

病気のため休暇が中断した。

病気(びょうき)のため休暇(きゅうか)中断(ちゅうだん)した。
Illness cut short his vacation.
Sentence

彼は休暇をとる余裕がない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとる余裕(よゆう)がない。
He cannot afford a holiday.
Sentence

日曜日は私が最も暇な日だ。

日曜日(にちようび)(わたし)(もっと)(ひま)()だ。
Sunday is the day when I am least busy.
Sentence

長い休暇を取る余裕がない。

(なが)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Sentence

長い休暇を楽しみましょう。

(なが)休暇(きゅうか)(たの)しみましょう。
Let's enjoy the long vacation.
Sentence

私は時々よかにつりをする。

(わたし)時々(ときどき)よかにつりをする。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
Sentence

私は今休暇を取っています。

(わたし)(こん)休暇(きゅうか)()っています。
I'm on vacation.
Sentence

私は休暇を取る余裕がない。

(わたし)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a holiday.