- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
379 entries were found for 暇.
Sentence
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Sentence
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
あたかも永遠 を傷 つけることがないかのごとく暇 をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
Sentence
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
「そっか。暇 なら掃除 しといて。」「なんだそれ。兄貴 をアゴで使 うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
Sentence
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Sentence
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
Sentence
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
Sentence
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
ピーターとキャロルは、どこで休暇 を過 ごすかでおたがいけんかをしていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Sentence
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
あの人 たちが休暇 で留守 にしている間 、隣 の人 たちが犬 の面倒 をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
Sentence
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
Sentence
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
その新 しい法律 の下 では、夫 は子供 の世話 をするために休暇 を取 ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.