今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。

Sentence Analyzer

English Translation

If students today had more free time, they might show more interest in politics.

Furigana

今(いま)の学生(がくせい)に暇(ひま)な時間(じかん)がもっとあれば、政治(せいじ)にもっと関心(かんしん)を見(み)せるかも知(し)れない。

Romanji

Ima no gakusei ni himana jikan ga motto areba, seiji ni motto kanshin o miseru kamo shirenai.

Words

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暇 (ひま、いとま、ヒマ)

spare time; free time; leisure; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; vacation; holiday; leave; quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (of one's time) free; (of one's business) slow; leaving; departing

時間 (じかん)

time; hours

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

政治 (せいじ)

politics; government

関心 (かんしん)

concern; interest

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せる (みせる)

to show; to display

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe