Sentence

私が着いたころには、彼はすでに出発してしまっていた。

(わたし)()いたころには、(かれ)はすでに出発(しゅっぱつ)してしまっていた。
By the time I arrived, he had already left.
Sentence

私が駅についたときには列車はすでに出発していました。

(わたし)(えき)についたときには列車(れっしゃ)はすでに出発(しゅっぱつ)していました。
The train had already left when I got to the station.
Sentence

映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。

映画館(えいがかん)(まえ)にはすでに大勢(たいせい)(ひと)(れつ)(つく)って()っていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Sentence

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。

すでに()ってあるように、これもあなたの仕事(しごと)のうちだ。
This is also part of your work, as I told you before.
Sentence

ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。

ピーターが()きたときには、ジーンはすでに(いえ)()ていた。
When Peter got up, Jean had already left home.
Sentence

がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。

がっかりしたことには、(かれ)はすでに出発(しゅっぱつ)してしまっていた。
To my disappointment, he had already started.
Sentence

私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。

(わたし)たちがバス(てい)()いたときは、バスはすでに出発(しゅっぱつ)していた。
The bus had already left when we got to the bus stop.
Sentence

私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。

(わたし)(かれ)(いえ)()ったらすでに(かれ)(つい)れて()かれたあとだった。
When I got to his house, he had already been taken away.
Sentence

私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。

(わたし)帰宅(きたく)したころまでには、両親(りょうしん)はすでに食事(しょくじ)()えていた。
My parents had already eaten by the time I got home.
Sentence

メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。

メアリーがバス(てい)()いたときは最終(さいしゅう)バスはすでに()ていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.