Sentence

だが、ビルは「バナナ」と言った。

だが、ビルは「バナナ」と()った。
But Bill interrupted the story saying: "Banana".
Sentence

こうして私はいつも魚を料理する。

こうして(わたし)はいつも(さかな)料理(りょうり)する。
This is how I usually cook fish.
Sentence

こうすれば数時間の節約ができます。

こうすれば(すう)時間(じかん)節約(せつやく)ができます。
If you do it this way, you can save several hours.
Sentence

こうしてその偉大な帝国が生まれた。

こうしてその偉大(いだい)帝国(ていこく)()まれた。
This is how the great empire came into existence.
Sentence

二足のわらじをはこうとして失敗した。

()(そく)のわらじをはこうとして失敗(しっぱい)した。
He tried to play two roles at the same time and failed.
Sentence

こうして彼は大きな熊を殺したのです。

こうして(かれ)(おお)きな(くま)(ころ)したのです。
This is how he killed the big bear.
Sentence

ぼくをこうして待たせたままにしないで。

ぼくをこうして()たせたままにしないで。
Don't keep me waiting here like this.
Sentence

こうして二人でずっと海を見ていたいね。

こうして()(にん)でずっと(うみ)()ていたいね。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
Sentence

こうしてから彼女は部屋から出ていった。

こうしてから彼女(かのじょ)部屋(へや)から()ていった。
With this she went out of the room.
Sentence

こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。

こうして(かれ)彼女(かのじょ)(こころ)()るのに成功(せいこう)した。
Thus he succeeded in winning her heart.