- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
793 entries were found for 料.
Sentence
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
Sentence
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
Sentence
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
Sentence
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
ここのネットカフェは学生 相手 の店 で、料金 は１時間 約 １００円 からとなります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
Sentence
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
Sentence
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
Sentence
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Sentence
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
ただ、毎日 だとさすがに飽 きるだろう。もっと料理 のバリエーションを増 やさないと。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
Sentence
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
Sentence
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
もし緊急用 食料 が数 日中 にそこに到達 しなければ、何 千 人 もの命 が危険 になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.