Sentence

私の叔父はこのホテルの支配人です。

(わたし)叔父(おじ)はこのホテルの支配人(しはいにん)です。
My uncle is the manager of this hotel.
Sentence

その人々はひどい支配者に抵抗した。

その人々(ひとびと)はひどい支配者(しはいしゃ)抵抗(ていこう)した。
The people resisted their cruel ruler.
Sentence

彼が支配人だというのは事実でない。

(かれ)支配人(しはいにん)だというのは事実(じじつ)でない。
He is actually not the manager.
Sentence

インドは大英帝国の支配下にあった。

インドは(だい)(えい)帝国(ていこく)支配下(しはいか)にあった。
India was subject to the British Empire.
Sentence

彼女は支配人に会うことを要求した。

彼女(かのじょ)支配人(しはいにん)()うことを要求(ようきゅう)した。
She demanded to see the manager.
Sentence

かつては恐竜が地球を支配していた。

かつては恐竜(きょうりゅう)地球(ちきゅう)支配(しはい)していた。
Dinosaurs used to rule the earth.
Sentence

その王様は何年もその国を支配した。

その王様(おうさま)(なん)(ねん)もその(くに)支配(しはい)した。
The king ruled the country for years.
Sentence

ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。

ゆりかごを()らす()世界(せかい)支配(しはい)する。
The hand that rocks the cradle rules the world.
Sentence

支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。

支配人(しはいにん)臨時(りんじ)休業(きゅうぎょう)掲示(けいじ)()()した。
The manager put up a notice about the extra holiday.
Sentence

支配人はドアを開いて身分を名乗った。

支配人(しはいにん)はドアを(ひら)いて身分(みぶん)名乗(なの)った。
The manager opened the door and identified himself.