Sentence

彼はその事件で私たちを支援してくれた。

(かれ)はその事件(じけん)(わたし)たちを支援(しえん)してくれた。
He backed us up in the case.
Sentence

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。

貴殿(きでん)のご支援(しえん)(たい)して(かさ)ねてお(れい)(もう)()げます。
Thank you again for your kind assistance.
Sentence

困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。

(こま)ったときには(かれ)支援(しえん)することを(わたし)たちは約束(やくそく)した。
We promised to stand by him in case of trouble.
Sentence

あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。

あなたの計画(けいかく)で、(かれ)支援(しえん)をあてにすることは出来(でき)ない。
You cannot depend on his support for your project.
Sentence

私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。

私達(わたしたち)はプロジェクトを成功(せいこう)させるために(かれ)支援(しえん)すべきだ。
We should back him up so as to make the project a success.
Sentence

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。

今後(こんご)ともご支援(しえん)いただけますよう、よろしくお(ねが)いします。
I hope that you will continue to favor us with your support.
Sentence

彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。

彼女(かのじょ)からの財政的(ざいせいてき)支援(しえん)(わたし)たちのこの計画(けいかく)には不可欠(ふかけつ)である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Sentence

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。

(かれ)は、翌日(よくじつ)ほとんどホテルにいて、友人(ゆうじん)支援者(しえんしゃ)(はなし)をした。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Sentence

私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。

(わたし)たちは(わたし)たちがその運動(うんどう)支援(しえん)すべきだという結論(けつろん)(たっ)した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
Sentence

あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。

あなたの安定的(あんていてき)支援(しえん)がなければ、(わたし)任務(にんむ)失敗(しっぱい)()わっていたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.