Sentence

観光客たちは全員搭乗しましたか。

観光(かんこう)(きゃく)たちは全員(ぜんいん)搭乗(とうじょう)しましたか。
Have the tourists all gone on board?
Sentence

ご搭乗は6時40分になる予定です。

搭乗(とうじょう)は6()40(ふん)になる予定(よてい)です。
Boarding will be at six-forty.
Sentence

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

あなたの搭乗(とうじょう)カードを()てみましょう。
Let's check your boarding pass.
Sentence

本日は御搭乗頂きありがとうございます。

本日(ほんじつ)()搭乗(とうじょう)(いただ)きありがとうございます。
Welcome aboard!
Sentence

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

みなさま。ようこそご搭乗下(とうじょうくだ)さいました。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Sentence

日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。

日本航空(にほんこうくう)124便(びん)搭乗(とうじょう)ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Sentence

ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。

搭乗(とうじょう)のみなさんは搭乗券(とうじょうけん)をご用意(ようい)ください。
Please have your boarding pass ready. Thank you.
Sentence

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。

搭乗者達(とうじょうしゃたち)()()けながら(うし)ろの出口(でぐち)(すす)んだ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
Sentence

ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。

ユナイテッド航空(こうくう)111便(びん)搭乗(とうじょう)ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for UA 111?
Sentence

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。

(わたし)たちが搭乗(とうじょう)した飛行機(ひこうき)はサンフランシスコ()きだった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.