Sentence

仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。

仙台駅(せんだいえき)東京行(とうきょうい)きに()()えて(くだ)さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
Sentence

言い換えれば、彼は私たちを裏切った。

(いか)()えれば、(かれ)(わたし)たちを裏切(うらぎ)った。
In other words, he betrayed us.
Sentence

言い換えれば、私は彼と働きたくない。

(いか)()えれば、(わたし)(かれ)(はたら)きたくない。
In other words, I don't like to work with him.
Sentence

この文章は書き換えなければならない。

この文章(ぶんしょう)(かか)()えなければならない。
You should rewrite this sentence.
Sentence

彼は私に証書を書き換えるよう要求した。

(かれ)(わたし)証書(しょうしょ)()()えるよう要求(ようきゅう)した。
He asked me to renew the bond.
Sentence

渋谷で電車をのりかえなければならない。

渋谷(しぶや)電車(でんしゃ)をのりかえなければならない。
You have to change trains at Shibuya.
Sentence

言い換えれば、彼女は良き女房になった。

(いか)()えれば、彼女(かのじょ)()女房(にょうぼう)になった。
She became, in other words, a good wife.
Sentence

言い換えれば、それは常識の問題である。

(いか)()えれば、それは常識(じょうしき)問題(もんだい)である。
In order words, it is a matter of common sense.
Sentence

この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。

この列車(れっしゃ)()って(つぎ)(えき)()()えなさい。
Take this train and make a change at the next station.
Sentence

どのゲートから乗り換えられるのでしょう?

どのゲートから()()えられるのでしょう?
What gate is my connection?