- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
146 entries were found for 捨てる.
Sentence
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
Sentence
その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
その事 についての疑 いを捨 てなくてはならなかった。
I had to get rid of my doubt about it.
Sentence
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
これを彼 にあげるなら捨 ててしまったほうがましだ。
I'd rather throw it away than give it to him.
Sentence
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
この雑誌 は捨 てないでくれ。まだ読 んでいないのだ。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Sentence
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
Sentence
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Sentence
彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。
He would be the last person to leave you in time of need.
Sentence
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
トムに金 を貸 すのは海 に金 を投 げ捨 てるようなものだ。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
Sentence
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
このお金 を彼 にあげるくらいなら、捨 てたほうがいい。
I may as well throw the money away as give it to him.
Sentence
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
ギャンブルに金 を使 うくらいなら、捨 てた方 がましだ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.