- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for 振る舞い.
Sentence
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
Sentence
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
He acted as though we had insulted him.
Sentence
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
そのような悪 い振 る舞 いは深 く悔 いなければならない。
One must deplore such bad behavior.
Sentence
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
Sentence
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Do people behave differently when they go abroad?
Sentence
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I cannot see you behaving like that.
Sentence
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
Sentence
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
Sentence
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
Sentence
パーティーでの彼女のふるまいは全くひどいものだった。
パーティーでの彼女 のふるまいは全 くひどいものだった。
Her behavior at the party was far from perfect.