Sentence

ボタンを押すだけで出窓はあく。

ボタンを()すだけで出窓(でまど)はあく。
You have only to push the button to open the bay window.
Sentence

そんなに強く押さないで下さい。

そんなに(つよ)()さないで(くだ)さい。
Don't push me very hard. It's dangerous.
Sentence

うしろから押すのはやめてくれ。

うしろから()すのはやめてくれ。
Stop pushing me from behind!
Sentence

この駐車券に判を押して下さい。

この駐車券(ちゅうしゃけん)(はん)()して(くだ)さい。
Can you validate this parking ticket?
Sentence

彼女は私の肘をちょっと押した。

彼女(かのじょ)(わたし)(ひじ)をちょっと()した。
She gave my elbow a little jog.
Sentence

引かないで押してあけるんです。

()かないで()してあけるんです。
Don't pull it. Push it open.
Sentence

シャッターを押してくれますか。

シャッターを()してくれますか。
Could you press this button?
Sentence

私たちは車の後ろに回って押した。

(わたし)たちは(くるま)(うし)ろに(まわ)って()した。
We got behind the car and pushed.
Sentence

彼はエンストの車を力一杯押した。

(かれ)はエンストの(くるま)力一杯(ちからいっぱい)()した。
He pushed the stalled car with all his might.
Sentence

このボタンを押せばいいのですよ。

このボタンを()せばいいのですよ。
Push the button here.