Menu toggle

Search Results

81 entries were found for 折る.

Sentence
Sentence

彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。

彼(かれ)は足(あし)を折(お)ったがそれでも元気(げんき)そうに見(み)えた。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

折りがあったら私の家に立ち寄ってください。

折(お)りがあったら私(わたし)の家(いえ)に立(た)ち寄(よ)ってください。
Please drop in at my house when you have a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)を話(はな)せるようになろうと骨(ほね)を折(お)った。
She directed her efforts at learning to speak English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

母(はは)は客(きゃく)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。

不運(ふうん)にも、彼(かれ)はその事故(じこ)で脚(あし)を折(お)ってしまった。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)が話(はな)せるようになろうと骨(ほね)を折(お)った。
She directed her efforts at learning to speak English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

私(わたし)は転(ころ)んだ瞬間(しゅんかん)に手首(てくび)を折(お)ったことが分(わ)かった。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。

その仕事(しごと)は十分(じゅうぶん)骨折(ほねお)ってするだけの価値(かち)がある。
The work is well worth the trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。

彼(かれ)が腕(うで)を折(お)ったのは氷(こおり)の上(うえ)で滑(すべ)って転(ころ)んだためだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

父(ちち)は客人(きゃくじん)の夕食(ゆうしょく)を準備(じゅんび)するのに大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Full Entry ➤