- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
191 entries were found for 打つ.
Sentence
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
Sentence
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
Sentence
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
Sentence
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
シンガポールでは罪人 の背中 を鞭 で打 ったり、杖 で何 度 か叩 いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Sentence
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
もしもっと早 く家 を出 ていたら、君 はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
Sentence
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
Sentence
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
テニスって難 しいよね。打 ったボールが色 んなところに飛 んで行 っちゃうんだから。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
Sentence
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
もし最終 打者 がホームランを打 たなかったら、我 がチームは試合 に負 けていただろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
Sentence
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
Sentence
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.