Sentence

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

ジョンは(つき)(いち)()両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
John writes to his parents once a month.
Sentence

選手は規則に従わなくてはならない。

選手(せんしゅ)規則(きそく)(したが)わなくてはならない。
The players must abide by the rules.
Sentence

言語は人間の思想を伝達手段である。

言語(げんご)人間(にんげん)思想(しそう)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a vehicle of human thought.
Sentence

手を洗ってしまったらここへおいで。

()(あら)ってしまったらここへおいで。
Come here after you have washed your hands.
Sentence

医師はすぐに手術をする事に決めた。

医師(いし)はすぐに手術(しゅじゅつ)をする(こと)()めた。
The doctor decided to operate at once.
Sentence

先月、新しい切手が3枚発行された。

先月(せんげつ)(あたら)しい切手(きって)が3(まい)発行(はっこう)された。
Three new stamps were issued last month.
Sentence

切手の上からサインをしてください。

切手(きって)(うえ)からサインをしてください。
Sign across the stamp.
Sentence

昔、書物はすべて手で書き写された。

(むかし)書物(しょもつ)はすべて(しゅ)()(うつ)された。
In early times all books were copied by hand.
Sentence

いやしくもやるからには上手くやれ。

いやしくもやるからには上手(うま)くやれ。
If you do it at all, do it well.
Sentence

その歌手はあの曲で最盛期にあった。

その歌手(かしゅ)はあの(きょく)最盛期(さいせいき)にあった。
The singer was at his best in that song.