Sentence

男たちはトラックに手荷物を積んだ。

(おとこ)たちはトラックに手荷物(てにもつ)()んだ。
The men loaded the baggage into the truck.
Sentence

大勢の客は歌が終わると拍手をした。

大勢(たいせい)(きゃく)(うた)()わると拍手(はくしゅ)をした。
The large audience clapped at the end of the song.
Sentence

我々は興味ある情報を一つ入手した。

我々(われわれ)興味(きょうみ)ある情報(じょうほう)(ひと)入手(にゅうしゅ)した。
We got an interesting piece of information.
Sentence

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

(おろ)(もの)(きん)はすぐにその()(はな)れる。
A fool and his money are soon parted.
Sentence

手足がすっかり冷えきってしまった。

手足(てあし)がすっかり()えきってしまった。
My hands and feet have got as cold as ice.
Sentence

主任技師は助手と協力して研究した。

主任(しゅにん)技師(ぎし)助手(じょしゅ)協力(きょうりょく)して研究(けんきゅう)した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
Sentence

相手のいないところで悪口を言うな。

相手(あいて)のいないところで悪口(わるぐち)()うな。
Don't say bad things about others behind their backs.
Sentence

この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ。

この冷蔵庫(れいぞうこ)(はこ)ぶのに()()してよ。
Give me a hand with this refrigerator.
Sentence

そのチームは相手よりまさっていた。

そのチームは相手(あいて)よりまさっていた。
The team had advantage over their opponents.
Sentence

真子がこの手紙をかいたはずはない。

真子(しんこ)がこの手紙(てがみ)をかいたはずはない。
Mako cannot have written this letter.