- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 態々.
Sentence
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He took the trouble to see me off at the station.
Sentence
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
その人 はわざわざ僕 を駅 まで案内 してくれた。
The man went out of his way to take me to the station.
Sentence
彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。
He went out of his way to find the house for me.
Sentence
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He took the trouble to show me the way to the station.
Sentence
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
Sentence
彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。
She went out of her way to do such a foolish thing.
Sentence
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
Sentence
この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
この雨 の中 、わざわざ来 てもらってありがとう。
Thank you for coming all the way in this rain.
Sentence
わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
わざわざ当社 までお出 でいただくには及 びません。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
Sentence
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
わざわざ迎 えに来 るようなことはしないで下 さい。
Don't take the trouble to come and meet me.