Menu toggle

Search Results

375 entries were found for 感じ.

Sentence
Sentence

彼の話に引き込まれるのを感じた。

彼(かれ)の話(はなし)に引(ひ)き込(こ)まれるのを感(かん)じた。
I felt drawn to his story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。

彼(かれ)の結婚(けっこん)生活(せいかつ)を見(み)て幻滅(げんめつ)を感(かん)じた。
I was disillusioned at his married life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く歩いてきたので空腹を感じた。

長(なが)く歩(ある)いてきたので空腹(くうふく)を感(かん)じた。
I felt hungry after the long walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全身焼き尽くすような感じがした。

全身(ぜんしん)焼(や)き尽(つ)くすような感(かん)じがした。
I felt a burning sensation all over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

耳がふさがっている感じがします。

耳(みみ)がふさがっている感(かん)じがします。
My ears feel plugged up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私立の学校はどういう感じですか。

私立(しりつ)の学校(がっこう)はどういう感(かん)じですか。
How is it in a private school?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は心臓が激しく打つのを感じた。

私(わたし)は心臓(しんぞう)が激(はげ)しく打(う)つのを感(かん)じた。
I felt my heart beat violently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は急にわきばらに痛みを感じた。

私(わたし)は急(きゅう)にわきばらに痛(いた)みを感(かん)じた。
I felt a sudden pain in my side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は顔が燃えているように感じた。

私(わたし)は顔(かお)が燃(も)えているように感(かん)じた。
I felt as if my face were on fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何かが足に触れるのを感じた。

私(わたし)は何(なに)かが足(あし)に触(ふ)れるのを感(かん)じた。
I felt something touch my foot.
Full Entry ➤