Menu toggle

Search Results

69 entries were found for 意志.

Sentence
Sentence

彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。

彼(かれ)は立候補(りっこうほ)の意志(いし)がないことを友達(ともだち)たちに知(し)らせた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は、英語で自分の意志を通じることができますか。

君(きみ)は、英語(えいご)で自分(じぶん)の意志(いし)を通(つう)じることができますか。
Can you make yourself understood in English?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。

彼(かれ)は、自分(じぶん)の意志(いし)に反(はん)して契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)させられた。
He was made to sign the contract against his will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の意志(いし)にそむいて彼女(かのじょ)にピアノをひかせた。
I made her play the piano against her will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。

私(わたし)たちは言語(げんご)という手段(しゅだん)を使(つか)って意志(いし)の疎通(そつう)をします。
We communicate by means of language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。

彼(かれ)らは彼(かれ)の意志(いし)に反(はん)して彼(かれ)にその契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)させた。
They made him sign the contract against his will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。

花子(はなこ)は太郎(たろう)と結婚(けっこん)する意志(いし)がないことは明(あき)らかであった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。

意志(いし)疎通(そつう)のはかり方(かた)は、文化(ぶんか)によって決(き)まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。

子供(こども)たちは独立(どくりつ)したいという自分(じぶん)の意志(いし)を強(つよ)く持(も)っている。
Children surely have their own will to be independent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。

私(わたし)は英語(えいご)で自分(じぶん)の意志(いし)を相手(あいて)に通(つう)じさせることは出来(でき)ない。
I can't make myself understood in English.
Full Entry ➤