- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
99 entries were found for 恥ずかしい.
Sentence
私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。
I was too shy to look her in the face.
Sentence
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Sentence
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
ああ、もしかして名前 を呼 ばれるのが恥 ずかしいって？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
Sentence
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
その男 は貧 しく生 まれたことを恥 ずかしく思 っていた。
The man was ashamed of being born poor.
Sentence
私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。
I was too shy to look her in the face.
Sentence
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
「マナカの絵 、見 して」「えーー、恥 ずかしいですよー」
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
Sentence
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
Your excellent work puts me to shame.
Sentence
言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
Sentence
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
Sentence
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.