Sentence

彼女は性格が姉に似ています。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あね)()ています。
She resembles her sister in character.
Sentence

彼らの性格はあまり合わない。

(かれ)らの性格(せいかく)はあまり()わない。
They are not much different in character from each other.
Sentence

彼女は内気な性格の持ち主です。

彼女(かのじょ)内気(うちき)性格(せいかく)()(ぬし)です。
She shows a shy disposition.
Sentence

ビルは父に性格がよく似ている。

ビルは(ちち)性格(せいかく)がよく()ている。
Bill resembles his father in character.
Sentence

夢は我々の性格の試金石である。

(ゆめ)我々(われわれ)性格(せいかく)試金石(しきんせき)である。
Dreams are the touchstones of our characters.
Sentence

彼の性格は父の性格と似ている。

(かれ)性格(せいかく)(ちち)性格(せいかく)()ている。
His character resembles his father's.
Sentence

私たちの性格はまったく異なる。

(わたし)たちの性格(せいかく)はまったく(こと)なる。
Our characters are completely different.
Sentence

私は彼の性格がよくわからない。

(わたし)(かれ)性格(せいかく)がよくわからない。
I am not familiar with his character.
Sentence

あいつもアバウトな性格だよな。

あいつもアバウトな性格(せいかく)だよな。
He's not a very meticulous guy.
Sentence

彼の性格の特長はあつかましさだ。

(かれ)性格(せいかく)特長(とくちょう)はあつかましさだ。
His personality is marked by forwardness.