Sentence

思い出したら気が滅入った。

(おも)()したら()滅入(めい)った。
My heart was in my boots when I thought of it.
Sentence

その人の名を思い出せない。

その(ひと)()(おもだ)()せない。
His name eludes me.
Sentence

これを見ると母を思い出す。

これを()ると(はは)(おも)()す。
I remember my mother when I see this.
Sentence

彼女は学生時代を思い出した。

彼女(かのじょ)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()した。
She looked back on her school days.
Sentence

彼を見ると必ず兄を思い出す。

(かれ)()ると(かなら)(あに)(おも)()す。
I cannot see him without thinking of my brother.
Sentence

彼の名前が思い出せなかった。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()せなかった。
His name didn't come back to me.
Sentence

思い出そうとしているんだよ。

(おも)()そうとしているんだよ。
I'm trying to remember.
Sentence

そのことで父を思い出します。

そのことで(ちち)(おも)()します。
That reminds me of my father.
Sentence

彼を見ると祖父を思い出します。

(かれ)()ると祖父(そふ)(おも)()します。
He reminds me of my grandfather.
Sentence

彼らの名前が思い出せなかった。

(かれ)らの名前(なまえ)(おも)()せなかった。
Their names escaped me.