Sentence

この安楽いすは非常に快適だ。

この安楽(あんらく)いすは非常(ひじょう)快適(かいてき)だ。
This easy chair is quite comfortable.
Sentence

今日はちょうど快適な暖かさだ。

今日(きょう)はちょうど快適(かいてき)(あたた)かさだ。
It is nice and warm today.
Sentence

我々は快適な新居に落ち着いた。

我々(われわれ)快適(かいてき)新居(しんきょ)()()いた。
We are comfortably established in our new home.
Sentence

この家は住むのにとても快適だ。

この(いえ)()むのにとても快適(かいてき)だ。
This house is very comfortable to live in.
Sentence

普通電車は急行ほど快適ではない。

普通(ふつう)電車(でんしゃ)急行(きゅうこう)ほど快適(かいてき)ではない。
The local train is less comfortable than the express train.
Sentence

これはたいそう快適な暖炉ですね。

これはたいそう快適(かいてき)暖炉(だんろ)ですね。
This is a very nice fireplace.
Sentence

私達は新居で快適に暮らしています。

私達(わたしたち)新居(しんきょ)快適(かいてき)()らしています。
We are comfortable in our new house.
Sentence

最も重要なのが住環境の快適性である。

(もっと)重要(じゅうよう)なのが住環境(じゅうかんきょう)快適性(かいてきせい)である。
The most important thing is a pleasant living environment.
Sentence

彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。

(かれ)田舎(いなか)裕福(ゆうふく)快適(かいてき)生活(せいかつ)(おく)った。
He lived a rich and comfortable life in the country.
Sentence

郊外での生活は快適であることが多い。

郊外(こうがい)での生活(せいかつ)快適(かいてき)であることが(おお)い。
People often live comfortably in the suburbs.