Sentence

彼には寒さがとてもこたえる。

(かれ)には(さむ)さがとてもこたえる。
He feels the cold very much.
Sentence

必ず期待にこたえてみせます。

(かなら)期待(きたい)にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
Sentence

その料理は私の胃にこたえた。

その料理(りょうり)(わたし)()にこたえた。
The dish told on my stomach.
Sentence

睡眠不足は後でこたえますよ。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)(あと)でこたえますよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
Sentence

無理が彼の体にこたえ始めた。

無理(むり)(かれ)(からだ)にこたえ(はじ)めた。
The strain is beginning to tell on him.
Sentence

彼の言葉はぼくの胸にこたえた。

(かれ)言葉(ことば)はぼくの(むね)にこたえた。
His words went to my heart.
Sentence

過労が彼の健康にこたえ始めた。

過労(かろう)(かれ)健康(けんこう)にこたえ(はじ)めた。
The strain has begun to tell on his health.
Sentence

彼は父の期待にこたえるだろう。

(かれ)(ちち)期待(きたい)にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
Sentence

彼の話は胸にしみじみこたえた。

(かれ)(はなし)(むね)にしみじみこたえた。
His tale came home to me.
Sentence

重労働は彼の身にこたえはじめた。

重労働(じゅうろうどう)(かれ)()にこたえはじめた。
The hard work began to tell on him.