- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
660 entries were found for 待つ.
Sentence
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
Sentence
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
Sentence
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
We are looking forward to your visit to our new office.
Sentence
帰ってくるまでここで待っていてください、と彼は私に言った。
He asked me to wait there until he came back.
Sentence
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
もし彼 がどうしても来 たいというのなら、彼 が来 るまで待 とう。
If he will come, I will wait for him till he comes.
Sentence
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
あなたにこの町 でお目 にかかることを心 からお待 ちしています。
I am looking forward to seeing you in this town.
Sentence
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
７時 までお待 ち下 さい。そのころには彼女 は戻 ってきますから。
Please wait until seven, when she will come back.
Sentence
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We are looking forward to seeing you and your family.
Sentence
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
Sentence
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.