- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
660 entries were found for 待つ.
Sentence
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Sentence
わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
わたしは彼女 から手紙 がくるのを楽 しみに待 っています。
I'm looking forward to hearing from her.
Sentence
わたしたちはコンサートが始まるのを今かと待っている。
わたしたちはコンサートが始 まるのを今 かと待 っている。
We were impatient for the concert to begin.
Sentence
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
ライラックの花 を見 るには２、３週間 待 たねばならない。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
Sentence
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
ちょっとまて、君 。許可証 がなければここへは入 れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Sentence
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
ただいま話 し中 ですので、電話 を切 らずにお待 ち下 さい。
The line is busy now. Please hold the line.
Sentence
お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。
お返事 を待 っているのですが、まだ受 け取 っていません。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
Sentence
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
６時 からずっと待 っているのだが、僕 の番 がまだ来 ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Sentence
３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
３時 まで待 って下 さい、３時 に彼女 は帰 ってきますから。
Please wait until 3:00. She'll be back then.
Sentence
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I urged him to get away and cool down.