Sentence

タオルは全く役に立たなかった。

タオルは(まった)(やくた)()たなかった。
The towel wasn't useful at all.
Sentence

それは役に立つ1つの情報です。

それは(やく)()つ1つの情報(じょうほう)です。
That is a useful piece of information.
Sentence

すみません、お役に立てなくて。

すみません、お(やく)()てなくて。
Sorry, I can't accommodate you.
Sentence

スポーツは筋肉の発達に役立つ。

スポーツは筋肉(きんにく)発達(はったつ)役立(やくだ)つ。
Sports help to develop our muscles.
Sentence

この話は小説に役に立つだろう。

この(はなし)小説(しょうせつ)(やく)()つだろう。
This story will do for a novel.
Sentence

この辞書は私に大いに役立った。

この辞書(じしょ)(わたし)(おお)いに役立(やくだ)った。
This dictionary has been of great use to me.
Sentence

あの喜劇役者は大変こっけいだ。

あの喜劇(きげき)役者(やくしゃ)大変(たいへん)こっけいだ。
That comedian is very funny.
Sentence

彼は退役軍人ではないかと思った。

(かれ)退役(たいえき)軍人(ぐんじん)ではないかと(おも)った。
I guessed that he was an ex-serviceman.
Sentence

彼は策略で役職から追い出された。

(かれ)策略(さくりゃく)役職(やくしょく)から()()された。
He was maneuvered out of office.
Sentence

彼はハムレットの役をあてられた。

(かれ)はハムレットの(やく)をあてられた。
He was cast as Hamlet.