この話は小説に役に立つだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
This story will do for a novel.
Furigana
この話 は小説 に役 に立 つだろう。
Romanji
Kono hanashi wa shōsetsu ni yakunitatsu darou.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
小説
(しょうせつ)
novel; (short) story
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
役に立つ
(やくにたつ)
to be helpful; to be useful
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: セツ、 ゼイ、 と.く
Meanings: opinion, theory, explanation, rumor
Readings: ヤク、 エキ
Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect