- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
291 entries were found for 当て.
Sentence
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
ティムの社長 はあてにならないもうけ話 をティムに約束 した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Sentence
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Sentence
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Sentence
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
Sentence
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
We're banking on you to provide all the money we need.
Sentence
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
ある人物 がどこの出身 であるかを言 い当 てるのは非常 に難 しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
Sentence
このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。
このごろは彼 がきちんと仕事 をやってくれるのを当 てにできない。
You can't rely on him these days to do a proper job.
Sentence
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
Sentence
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Sentence
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.