Sentence

この規則はあらゆる場合に当てはまる。

この規則(きそく)はあらゆる場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

この規則が当てはまらない場合がある。

この規則(きそく)()てはまらない場合(ばあい)がある。
There are cases where this rule doesn't hold good.
Sentence

その法律はこの件には当てはまらない。

その法律(ほうりつ)はこの(けん)には()てはまらない。
The law doesn't apply to this case.
Sentence

この事は我々の大部分にもあてはまる。

この(こと)我々(われわれ)(だい)部分(ぶぶん)にもあてはまる。
This holds for most of us.
Sentence

同じことがわれわれ学生に当てはまる。

(おな)じことがわれわれ学生(がくせい)()てはまる。
The same holds good of us students.
Sentence

このことは犬と同様猫にも当てはまる。

このことは(いぬ)同様(どうよう)(ねこ)にも()てはまる。
This is as true of a cat as of a dog.
Sentence

このルールはすべての場合に当てはまる。

このルールはすべての場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

彼の言った事はこの場合にも当てはまる。

(かれ)()った(こと)はこの場合(ばあい)にも()てはまる。
What he said also applies in this case.
Sentence

その規則は彼の場合には当てはまらない。

その規則(きそく)(かれ)場合(ばあい)には()てはまらない。
The rule does not apply to his case.
Sentence

この方法はこの場合には当てはまらない。

この方法(ほうほう)はこの場合(ばあい)には()てはまらない。
This method has no application to the case.