この規則が当てはまらない場合がある。

この規則が当てはまらない場合がある。

There are cases where this rule doesn't hold good.

この規則(きそく)が当(あ)てはまらない場合(ばあい)がある。

Kono kisoku ga atehamaranai baai ga aru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

当てはまる (あてはまる)

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill

場合 (ばあい)

case; situation

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Reading: キ

Meanings: standard, measure

Readings: ソク、のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

Readings: ジョウ、チョウ、ば

Meanings: location, place

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1