Sentence

人は生まれながらに平等といえるだろうか。

(ひと)()まれながらに平等(びょうどう)といえるだろうか。
Is it valid to say that all men are created equal?
Sentence

彼は全ての人が平等であることに賛成した。

(かれ)(すべ)ての(ひと)平等(びょうどう)であることに賛成(さんせい)した。
He was in favor of equality for all.
Sentence

法律は、すべての人は平等だと言っている。

法律(ほうりつ)は、すべての(ひと)平等(びょうどう)だと()っている。
The law says that all men are equal.
Sentence

女性は男性との機会の平等を要求している。

女性(じょせい)男性(だんせい)との機会(きかい)平等(びょうどう)要求(ようきゅう)している。
Women want equality of opportunity with men.
Sentence

民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。

民主(みんしゅ)国家(こっか)では(すべ)ての国民(こくみん)平等(びょうどう)権利(けんり)()つ。
In a democracy, all citizens have equal rights.
Sentence

すべての人間は平等であると信じられている。

すべての人間(にんげん)平等(びょうどう)であると(しん)じられている。
It is believed that all men are equal.
Sentence

君たちはケーキを平等に分けなければならない。

(きみ)たちはケーキを平等(びょうどう)()けなければならない。
You have to share the cake equally.
Sentence

そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。

そのお(かね)(かれ)()(にん)平等(びょうどう)()けられるでしょう。
The money will probably be split evenly between those two.
Sentence

すべての人間が平等に創られているわけではない。

すべての人間(にんげん)平等(びょうどう)(つく)られているわけではない。
Not all men are created equal.
Sentence

彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。

(かれ)らは男女(だんじょ)平等(びょうどう)なのは当然(とうぜん)(こと)だと(おも)っている。
They take it for granted that men and women are equal.