- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
527 entries were found for 帰る.
Sentence
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
あなたがアメリカから帰 るまでに私 は大学 を卒業 してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
Sentence
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Sentence
彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
Sentence
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Sentence
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Sentence
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
Sentence
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
Sentence
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
ミツバチは、においのサンプルを巣 に持 ち帰 ることによって食糧 のありかを伝 える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
Sentence
昨日はグデングデンに酔っ払っちゃって、どうやって家に帰ったのか覚えてないんだ。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
Sentence
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
コンビニが女子 であふれかえってて、押 し分 けて中 にはいる気 もせず、そのまま帰 った。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.