昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。

Sentence Analyzer

English Translation

When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.

Furigana

昨日(きのう)、叔父(おじ)に会(あ)ったら、３日(にち)前(まえ)にロンドンからかえったところだと言(い)っていた。

Romanji

Kinō, oji ni attara, san nichi mae ni Rondon kara kaetta tokoro da to itteita.

Words

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

叔父 (おじ、しゅくふ)

uncle (younger than one's parent)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

三 (さん、み)

three; tri-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

倫敦 (ロンドン)

London

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

換える (かえる)

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise